January 19, 2023
Hua Hin to Sam Roi Beach
German version below
What a day 😍🚴☀️
After the bike man around the corner has increased our hand-pumped three bar to five, we were allowed to enjoy a pretty good chicken soup in a nice little cafe.
At half past eight it was then off on the bike.
And who has thought so far "Where are actually the great photos that we are otherwise accustomed?" - starting today we go 😁
The day had everything to offer so far.
Great bike path along the road on which we still used the - quite generous - shoulder eleven and eight years ago.
The only downside to this separation from the road - no one honks or yells at us because they think we're so great (or crazy) 🤔🤷🏼♀️
Well, it's bound to come.
After the ride through the (formerly singing) pineapple fields, we had delicious ice cappuchino and Thai tea in the cute Lee Start Bistro in the middle of nowhere.
And then - SEA 🥰🥰🥰
About twenty kilometers along the coast. Sometimes stones, sometimes sandy beach - but always the surf in the ear and the smell of the sea in the nose.
Dreamlike.
And crazily, despite the great-looking resorts, hardly any tourists. The beaches are empty - and pretty clean.
Now we have found a great apartment with pool in the Fisherman Resort (Sam Roi Beach) and are sitting in the in-house restaurant with a view of palm trees and sea. We enjoyed our first saté skewers and the first papaya salad - the burning in the face is slowly subsiding 🥵😝😋🤤🤣🤣🤣🤣
Now we're about to go into the sea and then into the pool. Then it's almost dark 🥱😉🍺
| Heart | 4 | Comment | 0 | Link |
Was für ein Tag 😍🚴☀️
Nachdem uns der Fahrradmann ums Eck unsere handgepumpten drei bar auf fünf erhöht hat, durften wir eine ziemlich gute Hühnersuppe in einem netten kleinen Café genießen.
Um halb neun ging's dann ab aufs Rad.
Und wer bisher gedacht hat "Wo sind eigentlich die tollen Fotos, die wir ansonsten gewohnt sind?" - ab heute geht's los 😁
Der Tag hatte bis jetzt alles zu bieten.
Toller Radweg entlang der Straße, auf der wir vor elf und acht Jahren noch den - durchaus großzügigen - Seitenstreifen genutzt haben.
Einziger Nachteil an dieser Trennung von der Straße - keiner hupt oder schreit uns an, weil er uns so toll (oder verrückt) findet 🤔🤷🏼♀️
Na ja, kommt bestimmt noch.
Nach der Fahrt durch die (ehemals singenden) Ananasfelder, gab's nen lecker Eiscappuchino bzw. -Thai-Tee im schnuckeligen Lee Start Bistro mitten im Nirgendwo.
Und danach - MEER 🥰🥰🥰
Etwa zwanzig Kilometer entlang der Küste. Mal Steine, mal Sandstrand - aber immer die Brandung im Ohr und den Meergeruch in der Nase.
Traumhaft.
Und verrückterweise trotz toll anmutender Resorts kaum Touris. Die Strände sind leer - und ziemlich sauber.
Jetzt haben wir noch ein tolles Appartement mit Pool im Fisherman Resort (Sam Roi Beach) gefunden und sitzen im hauseigenen Restaurant mit Blick auf Palmen und Meer. Wir haben unsere ersten Saté-Spieße und den ersten Papaya Salat genossen - das Brennen in der Fresse lässt langsam nach 🥵😝😋🤤😋🤤🤣🤣🤣
Jetzt geht's gleich noch ins Meer und dann in den Pool. Dann wird's auch schon fast dunkel 🥱😉🍺
Today's ride: 50 km (31 miles)
Total: 93 km (58 miles)
| Rate this entry's writing | Heart | 4 |
| Comment on this entry | Comment | 0 |