February 16, 2019
Restday II in Laem Sing
Beach Day ☀️☀️️☀️
As already announced, we spent most of today on our beautiful beach again.
Since the natives apparently use the weekend to treat themselves to this pleasure - but completely dressed and without going into the sea - the beach had been cleaned before and was thus even more pleasant.
However, the monkeys know the weekly rhythm of the locals as well as their habit of eating on the beach, which is why some of them had gathered down there. But again peaceful.
However, a Hessian couple had their bag of pineapple stolen at the parking lot by a brazen monkey. 🙄 Hard luck...
We were just - for the first time - eating opposite our bungalows. We were happy about the English menu and the Pad Krapao we found on it. We told the nice Thai, who took our order, twice in English - "just a bit spicy" - and twice in Thai - "mai pet" - that we only tolerated European spiciness. Somehow we thought he would have noticed.
When he arrived with the plates he looked at us in astonishment and asked "can you eat spicy? It's very spicy" and pointed to the countless chilies 🌶. Even though we carefully sorted out the chilies, we couldn't. Very sad, but we tried it...
Fortunately, the burn on lips and in the oral cavity has now subsided...
After the beautiful days here, we’ll leave tomorrow for Klaeng - and thus move further towards our final destination - Bangkok.
Unbelievable how fast time passes...
But we simply continue to enjoy 😁
| Heart | 1 | Comment | 1 | Link |
Strandtag ☀️☀️☀️
Wie bereits angekündigt, haben wir den Großteil des heutigen Tages wieder an unserem schönen Strand verbracht.
Da die Ureinwohner anscheinend das Wochenende nutzen, um sich dieses Vergnügen auch mal zu gönnen - allerdings komplett bekleidet und ohne ins Meer zu gehen - war der Strand zuvor gereinigt worden und damit noch angenehmer.
Allerdings kennen die Affen den Wochenrhythmus der Einheimischen sowie deren Gewohnheit, am Strand Essen zu sich zu nehmen, wohl auch, weswegen sich einige von ihnen unten versammelt hatten. Aber wiederum friedlich.
Einem hessischen Ehepaar wurde allerdings am Parkplatz seine Tüte mit Ananas durch einen dreisten Affen entwendet. 🙄 Dumm gelaufen…
Grade waren wir - zum ersten Mal - gegenüber unserer Bungalows essen. Wir waren glücklich über die englisch verfasste Karte und das darin ausgewiesene Pad Krapao. Dem netten Thai, der unsere Bestellung aufgenommen hat, haben wir jeweils zwei Mal auf Englisch - “just a bit spicy” - und auf Thai - “mai pet” - zu verstehen gegeben, dass wir nur europäische Schärfe vertragen. Irgendwie dachten wir, er hätte das wohl mitbekommen.
Als er dann mit den Tellern kam guckte er uns erstaunt an und fragte “can you spicy? It's very spicy” und zeigte auf die unzähligen Chilies 🌶. Wir konnten - trotzdem wir die Chilies sorgfältig aussortiert haben - nicht. Sehr schade,aber wir haben es versucht…
Zum Glück hat der Brand auf Lippen und in der Mundhöhle jetzt nachgelassen…
Für uns geht es nach den schönen Tagen hier morgen nach Klaeng - und damit immer weiter dem Ziel Bangkok entgegen.
Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht…
Aber wir genießen einfach weiter 😁
Today's ride: 8 km (5 miles)
Total: 816 km (507 miles)
| Rate this entry's writing | Heart | 2 |
| Comment on this entry | Comment | 0 |