Noch ein Tempeltag. Ich widme mich ein paar bislang links wie rechts liegengelassenen Bauwerken.
Another temple day. I visit some so far neglected monuments.
-Here is a completely different kind of a temple. Dedicated to upmarket shopping exclusively dedicated to Chinese visitors. Major brand perfumes, watches, sunglasses, booth and handcrafted art are on display. The wine selection is impressing- at least the prices. They start at $ 18,- for a bottle of Jacobs Creek Chardonnay. Most wines range between $ 40,- to $100,-. Predominantly never ever heard of Bordeaux.----------------Aber erst einmal einTempel der völlig anderen Art. Dieser wird fast ausschliesslich von chinesischen Besuchern aufgesucht, welche des Nachmittags scharenweise per Bus hergeschafft werden zum Zweck des gehobenen Markenkonsums. Stau inbegriffen- gleich wie am Ta Prohm. Bemerkenswert die Weinauswahl- der billigste, ein australischer Jacobs Creek Chardonnay, schlägt mit $ 18,- zu buche, besseres ist von 40 bis 100 Dollar zu haben.
Baksei Chamrong, infamous worldwide for its long and steep staircass.---------------- Baksei Chamrong, gefürchtet wegen seiner extrem steilen und ewig langen Stiege.
At Baphuon Temple everything is banned but scanning trash bins or to hang out shirts and pants for drying.---------- Am Baphuon ist fast alles untersagt. Allein Mistkübelstierln und Wäsche zum trocknen aufhängen werden geduldet.
Phimaneakas- a mountain made of stone. Staircase to hell has been roped in after serious accidents took place. ------------- Phimaneakas- ein Berg aus Steinquadern. Die Stiege wär eine extreme Herausforderung, ob dessen deren Benutzung untersagt wird.
Whoever stood here. If he or she trusted to be under protection of the sevenheaded Naga- shit happens.---------- Wer immer hier gestanden haben mag, der Schutz der beiden siebenköpfigen Nagas hat ihm nicht geholfen.
Ali Baba Twins, lie in wait for the Harami to break out of the jungle. They seem to be waiting for quite a while, the one to the right got himself a comfortable seating.------------ Zwei Ali Babas lauern darauf, dass der Harami durch das Dickicht bricht. Sie warten wohl schon geraume Zeit, der rechte der beiden hat sich eine Sitzgelegenheit untergeschoben.
Here is my new Lucky Trey. About ten years ago his father gave me shelter from any kind of serious misfortune in my 3 month sabbatical ride.------------- Mein frisch erstandener Trey des Glücks. Sein Vater hat mir bereits im Jahre 2009 über drei Monate hinweg Unheil abgehütet und wurde am Ende gemeinsam mit meinem widerlich zerschwitzten Radkapperl feierlich den Fluten des Chao Phraya übergeben.
